学生住宿ACCOMMODATION
卡地夫威尔士大学目前在Cyncoed和Plas Gwyn校园有1,039个书房兼卧室单间。另外，学校在Fairwater校园有一个可住宿的会议中心，它也可给学生提供宿舍。
Cyncoed校园宿舍主要供在Colchester Avenue校园和Cyncoed校园学习的学生居住。校园内有528个包膳食或自己举炊的书房兼卧室单间。住在包膳食宿舍的学生都有各自的卧室，他们八到十五个人住在一套学生公寓中，合用卫浴设施和一个小厨房，膳食由校园中央餐厅提供。在自己举炊的公寓，学生同样也有自己的卧室，八人共住一套公寓。每套房有一个设备齐全的厨房，多数卧室内自带卫浴设施。还有少 |
数有自己举炊设施的房屋、单元和卧室兼起居室宿舍，这些更适合成年生或研究生居住。住在Cyncoed的学生可以利用校园的运动和娱乐设施，包括一个室内游泳池、学生会酒吧/迪斯科舞厅、室内网球中心和训练套房。
Plas Gwyn校园位于小巧宜人的Llandaff教堂市，Llandaff离卡地夫市中心两英里远。尽管位置对在Llandaff校园就读的学生来说最为便利，Plas Gwyn同样也对在卡地夫大学其他校园就读的学生开放。为此，卡地夫大学有Rider(乘客)班 |
 |
车定期往返于这些校园之间。Plas Gwyn校园有391个书房兼卧室单间。全部都为自己举炊，房间内自带卫浴设施，八个房间组成一套，学生共用一个厨房/就餐场所。宿舍区环境优美，学生可利用其中的设施，包括洗衣房、配备自动售货机的电视室。这些宿舍紧靠Llandaff村的购物、银行和其他设施，以及Llandaff校园本身的运动和休闲设施。Plas Gwyn校园有适合行动不便的残疾生居住的一间宿舍。若干房间也被改建供残疾学生居住。学校建议应尽早联系以讨论个人需求。
合用厨房、自带卫生间、自己举炊的宿舍： ￡2, 223
合用卫浴与厨房、自己举炊的标准宿舍： ￡1, 989
卡地夫威尔士大学规定：所有住宿合约为期39周；如果学生在学年结束前离开校园宿舍到校外居住，他们不能申请退还房租。
对一年级学生来说，许多人是第一次离家生活。寻找经济上可承担的合适宿舍可能特别令人担心。住宿服务部给学生分配宿舍，或帮助他们在各校园附近寻找私人住宿。私人住房登记册一般记录有合租的学生住房：合租房屋中的单间价格为每周40到50英镑。 |
 |
到达优维克大学（UWIC）之后您需要好好考虑您的住宿问题。我们这里提供两种住宿条件：学生公寓和私人住宅，以下是详细介绍：
学生公寓（University Halls of Residence）
优维克大学（UWIC）有三个校区，每个校区都有学生公寓，非常适合单独来求学的学生，但对带有家属和孩子的学生来说就不太合适了，不过我们的国际办公室会帮您找一个合适的私人住宅。 |
学生公寓的房间种类
套间—这种卧室拥有个人独立的卫生间，包括厕所、水池和淋浴。另外还配有床、桌椅、书架和布告牌。
标准间—这种卧室也配有床、桌椅、书架和布告牌，只是卫生设施是公用的。
公寓有什么设置？
每个学生公寓都有8个房间，里面有设施齐全的厨房。每个厨房里都有冰箱、冷柜、微波炉、烤箱和部分炊具。你可以自带或现买一些餐具，因为在新生到达后的第一个星期六我们会安排一次购物活动。
你不需要带被褥过来，因为你可以在这里租用这些东西，每年缴纳少量费用即可。这里面包括枕头、棉被、床单、枕巾和被套。
如何预定学生公寓宿舍？
在您收到录取通知书的同时也会收到一个预定表格，提前预定是相当重要的，所以请务必将此表格寄给国际办公室（千万不要直接寄给宿舍管理办公室），而且如果你选择住在学生公寓，最好尽快邮寄160美元的押金过来确保您的预定。 |
 |
可以在公寓住多长时间？
如果您预定住在学生公寓里，一般来说您可以住一个学年的时间（即从9月份到第二年6月—39周时间），在这里的三个校区Cyncoed, Plasgwyn和 Fairwater，每个校区都设有一个公寓管理办公室会帮您解决任何困难。
学生自管会（Student Wardens）
除了公寓管理办公室之外，每个学生公寓还有学生自管会，会帮 |
您应对各种问题和突发事件，所以您有必要很好地了解你所在校区的自管会，其中有一些还是国际学生自己组织的，当您想家的时候想找人倾诉的时候，可以去找他们，因为他们曾经与您有过同样的经历。
优维克大学（UWIC）的宿管办（Accommodation Office）
在Llandaff校区有一个宿管办是常年办公的，它可以帮您解答任何疑问，并且当您想住到私人住宅的时候，可以给您提供帮助，比如提供给您正在出租的私人住房清单、合适的租赁中介以及涉及到租赁协议和合同方面的建议。详细情况请联系：Harpal Deogan 电话：+ 44 (0) 29 20416189 |
|
